UA-24579753-1

 

ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
عربي
Abbattitore rapido
Blast chiller
Cellule a chariot
Schockkühler
براد سريع
Acciaio inox
Stainless steel
Acier inoxydable
Edelstahl
صلب لا يصدأ (ستنلس ستيل)
Affettatrici
Meat slicer
Trancheur
Aufschnittmaschine
قطاعة لحوم مصنعة (لانشون ، سلامى ، إلخ)
Affilatrice
Grinding machine (knife sharpener)
Machine à affûter
Schleifmaschine
ماكينة جلخ لشحذ السكاكين – مسن سكاكين كهربي
Apriscatole
Can opener
Ouvre-boite
Dosenöffiner
فتاحة علب
Armadi stoviglie
Storage cabinet
Armoir de rangement
Geschirrschrank
خزانة
Arrotondatrice
Rounder
Bouleuse
Rundwirker
ماكينة لتكوير العجين
Bagnomaria
Bain-marie
Bain marie
Bain marie
حوض مائى لتسخين الطعام
Bilancia
Scale
Balance
Waagen
ميزان
Brasiera
Bratt pan
Sauteuse
Kippbratpfane
إناء طهى
Caldaia
Boiler
Chaudière
Heizkessel
غلاية
Cappa
Hood
Hotte
Hauben
أول جزء من المدخنة فوق معدات الطهى
Carrello
Trolley
Chariot
Wagen
ترولى – عربة يدوية
Celle di lievitazione
Proofer
Chambre de fermentation
Gärschränke
خزانة لتخمير العجين
Ceppi
Chopping (butcher) block
Billot
Hackblock
قرمة – كتلة خشبية لتقطيع اللحوم والعظام
Coltello
Knife
Couteau
Messer
سكين
Compattatore
Compactor
Compacteur
Compaktanlage
مكبس قمامة
Confezionatrice sottovuoto
Vacuum packing machine
Emballeuse sous vide
Vakuum-verpackungsmaschine
ماكينة تعبئة مع تفريغ الهواء
Croissant
Croissant
Croissant
Croissant
كرواسان (نوع من الفطائر)
Cucina
Range
Fourneau
Herd
بوتاجاز – طباخ
Cuoci crema
Cream whipping machine
Aéro-batteur de crème
Sahnemaschine
ماكينة لتحضير كريمة الحلويات
Cuocipasta
Pasta cooker
Cuiseur à pâtes
Nudelkocher
ماكينة لطهى المكرونة
Cutter mixer
Food processor
Cutter mélangeur
Kutteruniversalmaschine
ماكينة متعددة الأغراض (فرم ، تقطيع ، إلخ)
Elemento neutron
Neutral unit
Plan neutre
Neutralelement
وحدة تستخدم فى خطوط الطهى تستخدم كطاولة وخزانة
Formatrice
Moulder
Façonneuse
Langwirkmaschine-langwirker
ماكينة لتشكيل العجين
Formatrice per hamburger
Burger press
Presse pour hamburger
Hamburgerpresse
مكبس هامبورجر
Forni Convezione vapore
Combined steam convection oven
Four á convection vapeur
Kombidämpfer
فرن يعمل بالبخار والهواء الساخن
Forno
Oven
Four
Ofen
فرن
Forno convezion
Convection oven
Four a air pulse
Konvektionsöfen
فرن يعمل بالهواء الساخن (الحمل الحرارى)
Forno microonde
Microwave oven
Four microondes
Mikrowellenherd
فرن ميكروويف
Forno rotativi
Rotary oven
Four rotatif
Drehwagenbackofen
فرن دوار
Forno vapore
Steamer
Four vapeur
Dämpfer
فرن للطهى بالبخار فقط
Friggitrice
Fryer
Friteuse
Friteuse
قلاية – مقلاة
Frigorifera
Refrigerator
Armoir refrigere
Kuehlschrank
براد
Frullatore
Blender
Mixeur
Mixer
خلاط عصائر
Frullino
Milk shaker
Mixeur
Quirl
ماكينة لخفق الحليب (تستخدم فى الكافيتريات)
Fry top
Fry top grill
Plaques grillade
Brat – und griddleplatten
سطح ساخن للشوى
Girarrosto
Rotisserie
Rôtissoire
Grillgeräte
شواية دجاج ولحوم تعمل على دوران الدجاج أثناء الشوى
Grattugia
Grater
Rape
Reibe
ماكينة لفرم الخضر والأجبان – مبشرة
Griglia
Grill
Grillade
Grill
شواية
Impacchettatrice
Wrapping machine
Dérouleur de film
Einwickelgerät
ماكينة تغليف بالبلاستيك الرقيق
Impastatrice a spirale
Spiral mixer
Pétrins a spirale
Spiralkneter
عجان لولبي
Impastatrice planetarie
Planetary mixer
Batteur- mélangeur
Planetenruehrmasc
عجان ذو حركة كوكبية
Induzione top
Induction top
Induction top
Induktionstichherd
سطح يسخن بالحث الكهربي
Insaccatrice
Sausage filler
Poussoir
Wurstfüller
ماكينة تعبئة (حشو) السجق
Inteneritrice
Tenderizer
Attendrisseur
Fleischm-rber
ماكينة يدوية أو كهربية لتفتيت أنسجة اللحم تستخدم فى إعداد الستيك
Lavapentola
Utensils washer
Lave ustensiles
Gerätenspüler
غسالة أوانى
Lavastoviglie
Dishwasher
Machine à laver
Geschirrsspülautomate
غسالة أطباق
Lavatoio
Sink
Plonge
Spültisch
حوض – مجلى – مغسلة) للمطبخ
Macchina per caffè espresso
Espresso coffee machine
Machine à café expresso
Espressomaschine
ماكينة قهوة إسبريسو
Macinadosatore
Coffee grinder / doser
Moulins doseur
Dosiermahlwerk
مطحنة بن مع معيار لكمية البن المطلوبة
Pelapatate
Potato peeler
Éplucheuse
Schälmaschine
قشارة بطاطا (بطاطس)
Pensile
Cupboard
Armoire
Wandhängeschrank
خزانة مطبخ
Pentola
Boiling pan
Marmite
Kockessel
إناء للطهى بالماء المغلى أو البخار
Produttore di ghiaccio
Ice maker
Machine à glaçons
Eiswürfelmaschine
ماكينة صنع ثلج
Refrigerazione
Refrigeration
Refrigeration
Kühlung
تبريد
Registratore di cassa
Cash register
Caisses enregistreuse
Registrierkasse
ماكينة دفع وتسجيل النقود بالمتاجر (ألة حاسبة)
Saladette
Salad preparation table
Saladette
Saladette
طاولة مبردة لتحضير السلطات
Salamandra
Salamander
salamandre
Salamander
نوع من الشوايات يستخدم لتسخين سطح الأطباق وغيرها
Scaffalature componibili
Shelving system
Système rayonnage
Regalsystem
أرفف (رفوف) للتخزين
Scotennatrice
Skinner
Eplucheuse
Häutungsmaschine
ماكينة لفصل الجلد والشحوم عن اللحوم أو الدواجن أو الأسماك
Segaossi
Bone saw
Scie à os
Knochensؤ ge
منشار عظام
Self service
Self service
Self service
Self service – speisenausgaben
تقديم الطعام بنظام إخدم نفسك
Setaccio per farina
Flour sifter
Tamis
Mehlsiebmaschine
منخل أو غربال للطحين (الدقيق)
Sfogliatrice
Dough sheeter
Laminoir
Ausrollmaschine
ماكينة لفرد العجين (نشابة)
Spezzatrice
Divider
Diviseuse
Tigteiler
ماكينة لتقسيم العجين
Spremigrumi
Citrus juice extractor
Presse-agrumes
Zitruspresse
عصارة حمضيات
Sterilizzatore
Sterilizer
Stérilisateur
Sterilisator
معقم
Tagliaverdure
Vegetable cutter
Coupe-légume
Gemuseschneider
ماكينة لتقطيع الخضروات
Tagliere
Cutting board
Planche à découper
Schneidbrett
لوح تقطيع
Tavolo
Table
Table de travail
Arbeitstisch
طاولة – منضدة
Tavolo refrigerato
Refrigerated table
Table refrigere
Kuehltisch
طاولة (منضدة) مبردة
Thermometro
Thermometer
Thermomètre
Thermometer
ترمومتر- مقياس حرارة
Tostapane
Toaster
Grille-pain
Toaster
توستر – محمصة خبز
Tranciastrice da pane
Bread slicer
Trancheuse à pains 
Brotschneide maschine
قاطعة خبز (توست)
Tritacarne
Meat mincer
Hachoir
Fleischwolf
مفرمة لحم
Tritaghiaccio
Ice crusher
Broyeur de glace
Eiscrusher
ماكينة لجرش الثلج
Vetrine espositive
Display case
Vetrine de présentation
Austellungsvitrinen
خزانة زجاجية لعرض الأطعمة – فاترينة
Zanzariera
Insect killer
Désinsectiseur
Insektenvernichter
مصيدة ذباب